溫馨提示：故事共1325字，閱讀時長約5分鐘。

▲猱和老虎插畫

猱搔虎癢的寓言故事/猱吃虎腦的寓言故事

野獸中有一種叫猱的猿猴，身體小而善于爬樹，爪子很銳利。老虎頭頂發癢，就讓猱替它搔。猱不停地搔，就搔出一個洞來了，老虎卻覺得特別舒服而毫無察覺。猱就悄悄地汲取老虎的腦漿來吃，而且將剩余的腦漿獻與虎，說：“我偶爾獲得一點葷腥，不敢自己吃，特地獻給您吃。”老虎說：“你真是對我忠心耿耿啊！將自己好不容易得到的葷腥都拿來獻給我。”老虎吃著自己的腦漿，并沒有發覺。時間長了，老虎的腦子快空了，疼痛發作起來，意識到這都是猱干的好事，于是就去追逐猱，可猱早就逃避到高樹上去了。老虎翻騰蹦跳，大聲吼著，死去了。

▲黠猱

猱搔虎癢文言文原文和翻譯/黠猱媚虎文言文及翻譯

《黠猱》獸有猱，小而善緣，利爪。虎首癢，輒使猱爬搔之，久而成穴，虎殊快，不覺也。猱徐取其腦啖之，而以其余奉虎。虎食之，甚美，謂其忠，益愛之近之。久之，虎腦空，痛發，蹤猱，猱已走避高木矣。虎劇痛，跳踉大吼，乃死。

【黠猱媚虎文言文翻譯】百獸之中有一種動物叫猱，體型小巧而且善于爬樹，爪子鋒利。老虎的腦袋癢，就讓猱爬到自己的頭上搔癢，搔的久了，老虎的頭頂被撓出了一個洞，老虎感覺非常舒服，一點也沒有發覺。猱慢慢地掏出老虎的腦髓吃，然后把剩余下來的獻給老虎。老虎吃了，覺得味道很好，稱贊猱對自己很忠誠，從而更加喜愛和親近猱了。時間久了，老虎的腦袋空了，疼痛發作，尋找猱的蹤跡，猱已經逃避到高樹上去了。老虎的腦袋劇烈的疼痛，在地上蹦跳大叫，就死了。

《猱之禍》獸有猱，小而善緣，利爪。虎首癢，輒使猱爬搔之不休，成穴，虎殊快，不覺也。猱徐取其腦啖之，而汰其余以奉虎曰：“吾偶有所獲腥，不敢私之，以獻左右。”虎曰：“忠哉猱也！愛我而忘其口腹。”啖已，又弗覺也。久而虎腦空，痛發，蹤猱。猱則已走避高本。虎跳踉大吼，乃死。

【猱之禍文言文翻譯】野獸之中有一種叫猱，小而善于爬樹，爪子鋒利。老虎的腦袋癢，就讓猱撓個不停，撓出了窟窿，老虎非常舒服，不覺得腦袋撓破了。猱慢慢地取它的腦漿吃，剩下殘余的用來獻給老虎說：“我偶然得到些美食，不敢私自享用，用來獻給您。”老虎說：“忠心的是猱啊！愛我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了，還沒有察覺。久了老虎的腦袋空了，疼痛發作，尋找猱的蹤跡。猱卻已經跑到高樹上了。老虎蹦跳大叫，便死了。

▲老虎

猱搔虎癢的意思/黠猱媚虎是什么意思

猱搔虎癢，意思是猱替老虎搔癢。形容表面曲意奉承，暗箭傷人。也作“黠猱媚虎”。語出自明·劉元卿《賢奕編·警喻》“虎首癢，則使猱爬搔之不休，成穴，虎殊快，不覺也。”猱：猿猴的一種。

猱搔虎癢的道理/猱吃虎腦的啟示

猱搔虎癢這則寓言故事也叫“猱吃虎腦”，這只虎輕信于猱，被其的諂媚所迷惑，喪失了警惕從而沒有認清猱的真實意圖，結果自食苦果，命喪其手。故事啟示我們：

1、心口不一、善于拍馬逢迎的小人，往往極端貪婪自私，如果不看清他們的本質，失去了警惕性就會遭受禍患，自食苦果。

2、從古至今，阿諛奉承、獻媚取寵的小人向來有之，他們工于歪門邪道，暗藏著不可告人的企圖。這則寓言再次給我們敲響了警鐘，媚言會使人頭腦昏昏，從而喪失原則立場，所以時刻要保持清醒的頭腦，堅持原則，潔身自好。

故事知識擴展

居心不良：指內心存在著惡意或陰謀。諂媚、逢迎者往往是居心不良之徒。

（作者：佚名）