溫馨提示：故事共1275字，閱讀時長約5分鐘。

▲鐵杵磨針的故事配圖

鐵杵磨成針的故事/李白鐵棒磨成針的典故

傳說，大詩人李白小的時候學習不用功，缺乏毅力。有一天，他讀書讀到一半，就不耐煩了：“這么厚一本書什么時候才能讀完哪？”他干脆把書一扔，溜出門玩兒去了。

李白連蹦帶跳地跑著，突然聽到“嚓嚓嚓”的聲音。“這是誰在磨東西呢？”他循著聲音走去，看見一位老奶奶坐在小板凳上，對準磨刀石，正用力地磨著一根鐵棒。李白的好奇心被勾起來了。他蹲下來，兩只手支著下巴，看了好一陣子。老奶奶也不理會他，只是全神貫注地磨著。李白忍不住問：“老奶奶，您這是干什么呢？”“磨針。”老奶奶頭也不抬地答道。“磨針？”李白更加奇怪了，“這么粗的一根鐵棒能磨成針？”老奶奶這才抬起頭來，說：“孩子，鐵棒再粗，禁不住我天天磨呀！只要我不間斷地磨下去，再粗的鐵棒也能磨成針的。”李白聽了，心想：“對呀，只要有恒心，再難的事情也能做成。”他轉身就往家跑，拾起扔在地上的書本，專心致志地讀起來。

后來，李白成了中國歷史上一位偉大的詩人，還被后世尊稱為“詩仙”。

▲鐵棒磨成針的寓言故事插畫

鐵杵成針文言文原文/鐵杵磨針小古文/磨杵成針原文及譯文

南宋·祝穆《方輿勝覽·眉州》磨針溪，在象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針。”白曰：“鐵杵成針，得呼？”曰：“但需工深！”太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。

【鐵杵成針文言文翻譯】磨針溪坐落在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，見到一位老婦人在那里磨一根鐵棒，（他感到奇怪）于是就問這位老婦人在干什么。老婦人說：“要把這根鐵棒磨成針。”李白說：“把鐵棒磨成繡花針，可能做到嗎？”老婦人說：“只要下了足夠的功夫，事情自然就會取得成效。”李白被這位老婦人的意志力感動，就回去完成了學業。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。

▲江油市青蓮鎮李白故里磨針溪“鐵棒磨成針”情景塑像

鐵杵成針的意思

鐵杵成針，意思是把鐵棒打磨成繡花針。比喻只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功。也叫做“鐵杵磨針”、“磨杵成針”、“磨鐵成針”、“鐵桿成針”、“鐵棒磨成針”、“鐵柱磨成針”、“鐵棍磨成針”等。出自南宋·祝穆《方輿勝覽·眉州》“白曰：‘鐵杵成針，得呼？’曰：‘但需工深！’太白感其意，還卒業。”另有明代·鄭之珍《目連救母·四·劉氏齋尼》“好似鐵杵磨針，心堅杵有成針日。”鐵杵：用來舂米或搗衣的鐵棒、鐵棍。

▲動畫電影《長安三萬里》中李白形象

鐵杵成針的道理/磨杵成針的故事告訴我們什么道理

老奶奶說持之以恒地磨鐵棒，鐵棒必然會被磨成針。李白受到了啟發，也開始專心致志地讀書，最后成了一位偉大的詩人。天才出于勤奮。李白取得的偉大成就跟他持之以恒進行刻苦學習是分不開的。“只要功夫深，鐵杵磨成針”這句話也成為激勵后人持之以恒求學的名言警句。

鐵杵磨成針的故事啟示我們，只要有決心，肯下功夫，多么難的事情也能做成功。

故事內容延伸

歇后語“鐵杵磨成針——功到自然成”，比喻只要有毅力，肯下功夫，就能夠克服困難，取得成功。

諺語“只要功夫深，鐵杵磨成針”，也作“只要功夫深，鐵棒磨杵成針”，比喻人只要有恒心有毅力，肯下功夫，就一定能把事情做成功。

（作者：佚名）