溫馨提示：故事共1409字，閱讀時(shí)長(zhǎng)約6分鐘。
▲鷸蚌相爭(zhēng)漁翁得利的故事配圖
鷸蚌相爭(zhēng)漁翁得利的寓言故事
有一天，一只大蚌慢慢地爬上了河灘，張開兩扇大大的介殼，舒舒服服地躺在那里曬太陽(yáng)。這時(shí)候，一只鷸正順著河沿覓食。它那又尖又長(zhǎng)的利嘴一會(huì)兒啄住一條小魚，一會(huì)兒吞下一只水蟲。當(dāng)看到大蚌裸露的嫩肉時(shí)，它饞極了，用尖嘴猛地啄去。大蚌遭到突然襲擊，吃了一驚，“啪”的一聲合攏介殼，像一把鐵鉗緊緊夾住了鷸的尖嘴。鷸死死地咬住蚌肉，大蚌緊緊地鉗著鷸嘴，誰(shuí)也不肯松開。鷸威脅說(shuō)：“今天不下雨，明天不下雨，你就會(huì)干死在河灘上！”大蚌也不甘示弱，回?fù)粽f(shuō)：“你的嘴今天拔不出來(lái)，明天拔不出來(lái)，你就會(huì)餓死在河灘上！”
鷸和大蚌就這樣你咬著我我鉗住你，誰(shuí)也不肯相讓，誰(shuí)也沒(méi)法解脫。
這時(shí)候，有一個(gè)漁翁來(lái)到河灘，看見鷸蚌相爭(zhēng)的場(chǎng)面，就毫不費(fèi)力地把鷸和大蚌一起捉走了。
鷸蚌相爭(zhēng)的原文和譯文/鷸蚌相爭(zhēng)漁翁得利文言文及翻譯
西漢·劉向《戰(zhàn)國(guó)策·燕策》趙且伐燕，蘇代為燕謂惠王曰：“今者臣來(lái)，過(guò)易水，蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而箝其喙。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦謂鷸曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸！’兩者不肯相舍，漁者得而并禽之。今趙且伐燕，燕趙久相支，以弊大眾，臣恐強(qiáng)秦之為漁父也。故愿王之熟計(jì)之也！”惠王曰：“善。”乃止。
【鷸蚌相爭(zhēng)文言文翻譯】趙國(guó)將要出戰(zhàn)燕國(guó)，蘇代為燕國(guó)對(duì)惠王說(shuō)：“今天我來(lái)，路過(guò)了易水，看見一只河蚌正從水里出來(lái)曬太陽(yáng)，一只鷸飛來(lái)啄它的肉，河蚌馬上閉攏，夾住了鷸的嘴。鷸說(shuō)：‘今天不下雨，明天不下雨，就會(huì)干死你。’河蚌也對(duì)鷸說(shuō)：‘今天你的嘴不取出來(lái)，明天你的嘴不取出來(lái)，就會(huì)餓死你。’兩個(gè)動(dòng)物不肯互相放棄，結(jié)果一個(gè)漁夫把它們倆一起捉走了。現(xiàn)在趙國(guó)將要攻打燕國(guó)，燕趙如果長(zhǎng)期相持不下，老百姓就會(huì)疲憊不堪，我擔(dān)心強(qiáng)大的秦國(guó)就要成為那不勞而獲的漁翁了。所以我希望大王認(rèn)真考慮出兵之事。”趙惠文王說(shuō)：“好吧。”于是停止出兵攻打燕國(guó)。
▲鷸蚌相爭(zhēng)插畫圖片
鷸蚌相爭(zhēng)漁翁得利的意思是什么
鷸蚌相爭(zhēng)漁翁得利意思是蚌張開殼曬太陽(yáng)，水鳥鷸見了用嘴去啄它，被蚌殼鉗住了嘴，雙方都不肯想讓。結(jié)果，漁翁來(lái)了，把兩個(gè)都捉住了。比喻兩方相爭(zhēng)，讓第三方得了好處。鷸蚌相爭(zhēng)也說(shuō)“鷸蚌相持”。“鷸蚌相爭(zhēng)，漁翁得利”，也說(shuō)“鷸蚌相爭(zhēng)，漁人得利”、“鷸蚌相爭(zhēng)，漁人獲利”、“鷸蚌相持漁者利”、“鷸蚌相持，漁人自悅”、“漁翁坐得利，鷸蚌枉相持”。出自西漢·劉向《戰(zhàn)國(guó)策·燕策二》。
▲沼澤地里的鷸
鷸是什么動(dòng)物？鷸，水濱鳥類，為中小型涉禽，是涉禽中種類最多，數(shù)量最大的一類。體中小型，羽毛多灰、褐而不艷麗。頭形多渾圓，喙形多變，長(zhǎng)短不一，但大都細(xì)長(zhǎng)。除繁殖期外，常成群或混群活動(dòng)于湖泊，沼澤、沙洲和沙灘等地，多數(shù)地面營(yíng)巢，雛為早成鳥。食昆蟲及其他無(wú)脊椎動(dòng)物、魚、蛙等，也吃種子、漿果、細(xì)根等。具有較強(qiáng)的遷移飛行能力，絕大部分為遷徙鳥類，是世界各濕地的重要組成部分，具有很重要的生態(tài)學(xué)意義。
▲蚌
蚌是什么動(dòng)物？蚌，也叫水蚌、河蚌，軟體動(dòng)物，貝殼長(zhǎng)圓形，兩個(gè)介殼可以開閉。殼表面黑綠色，有環(huán)狀紋，殼內(nèi)有珍珠層，有的可以產(chǎn)出珍珠。生活淡水里，種類很多。
鷸蚌相爭(zhēng)的道理/鷸蚌相爭(zhēng)漁翁得利告訴我們什么道理
鷸蚌相爭(zhēng)的故事講的是鷸和大蚌互不相讓，結(jié)果它們被漁翁毫不費(fèi)力地抓住了。鷸蚌相爭(zhēng)漁翁得利告訴我們，在生活中，遇事一定要多思考，兩方對(duì)立時(shí)，要權(quán)衡得失，不要只想著對(duì)自己有利的一面，要學(xué)會(huì)寬容忍讓，退一步海闊天空，千萬(wàn)不能“鶴蚌相爭(zhēng)”，顧此失彼，兩敗俱傷，讓第三方“漁翁”鉆了空子、得了利益。
（作者：佚名）
